mixi の日記に書いたのですが、こっちにもコメントしときます。
いつからか忘れたのですが、唐突に iCal の「日本の祝日」が文字化けするようになってました。更新で取得し直しても化けたまま。 一旦削除して、
http://www.apple.com/jp/ical/library/
ここのページの日本の祝日を講読し直しても化けたままです。ちょいと curl で調べてみた所、上記のページから ics ファイルを取得するとき、そのレスポンスのヘッダが
Content-Type: text/plain;charset=us-asciiなんてなっている事に気がつく。icsファイルの中では日本語部分は UTF-8 で記述されているので、これが原因じゃないだろうか？
とりあえず、curl なりでダウンロードした Japanese32Holidays.ics ファイルをダブルクリック、iCal にローカルで読み込ませる事で暫定対処。まぁ、祝日なんてそうそう更新する必要がある訳ではないので当分はこれでしのげるだろう。
mixi の日記で上記主旨の事を書いた所、フィードバックの方法やら、削除して再登録したらうまくいったとか、某スレで追試してくれたりと色々情報をもらいました。
根本的な原因は分かってないけど、ま、情報提供まで
